各位本科生、研究生：
根据与日本明治大学（Meiji University）签署的合作协议，我校计划选派我校学生于2021年4月至2021年7月赴该校进行为期一个学期的学习。根据两校协议，明治大学每年向我校提供4个学习时长为一学期的免费交换生名额（本科生、硕士生、博士生），以免除学生的学费、考试费和录取手续费的方式作为对我校选派学生的奖学金资助。为了鼓励我校优秀学生参加海外培养项目，我校还将提供额外的奖学金资助。项目信息具体如下：
一、学校简介
明治大学（Meiji University）是本部设在东京都千代田区的日本著名私立大学，成立于1881年，目前是东京都内五大名门学府“MARCH”之一（分别为M明治大学、A青山学院大学、R立教大学、C中央大学和H法政大学），是日本文部科学省选定的“超级国际化大学计划”大学之一，也常年稳居日本私立大学TOP 6，与东京大学、庆应义塾大学、早稻田大学、法政大学、立教大学并称“东京六大校”。
学校官网：http://www.meiji.ac.jp/index.html
二、项目概况
日本明治大学主要授课语言为日语，申请项目的学生需要具备一定的日语能力。部分学院会提供英语课程，如国际日语研究学院、工商管理学院、政治学与经济学院、国际商务研究生院、全球治理研究生院等。
我校学生可申请到相应的学院完成一学期的学习。明治大学会提供专业的学术指导老师，在学生到达学校以及学习期间，为学生提供学习与生活咨询，并协助学生制定相关的学习计划。学期结束完成考试，明治大学会为我校学生签发校方成绩单。
三、项目参考费用
1. 根据两校协议，双方每年最多接收对方学校的4名学习时长为一学期的学生，互免学费、考试费和录取手续费；
2. 除学费、考试费和录取手续费之外的其他费用，如住宿、伙食、交通费等个人生活学习产生的费用由学生自行负担；其中生活费约150,000日元/月（约折合人民币9300元），包含住宿、伙食、交通等费用。
四、学校奖学金
学校将依据我校奖学金管理办法和细则，从外语语言水平和学习成绩等方面对学生进行评审，择优资助。申请人应相应地满足我校海外学分项目相应等级的奖学金要求。
五、项目申请条件
1. 具有我校学籍的全日制在读本科生、硕士研究生与博士研究生（不含在职学生、应届毕业生、外国留学生和港澳台学生）；
2. 语言成绩：
（1）日语课程：JLPT N2及以上。N2成绩证明的授予日期必须是2019学年或2020学年，N1证明无有效期要求。
（2）英语课程：雅思6.0分及以上或托福78分及以上（考试日期为2018年9月之后）；
3. 本项目评审时将优先考虑推荐申请修读日语课程且日语语言水平优秀的学生。
六、申请须知
1. 校内申请：
1）请登录我校“外事工作服务系统”（网址http://103.247.176.137/）在线提交项目申请（系统使用手册见附件1），截止时间为9月21日下午16:00，过期将无法提交申请。在线申请中须上传的材料如下：
a)中国社会科学院大学学生赴境外学习交流申请表（本科生）》或《中国社会科学院大学学生赴境外学习交流申请表（研究生）》（线上填报信息后生成）；
b)中文成绩单（须有公章）；
c)外语语言成绩证明；
d)个人陈述（中文），没有模板及字数要求；
e)学习计划书（本科生）/研究计划书（研究生）（英文或日文）；
f)中文推荐信（有推荐人的职务/职称和签名）。
2）学生应于9月21日下午16:00前将签字盖章完成的《中国社会科学院大学学生赴境外交流申请表》纸质版交至国际交流与合作处办公室（良乡校区行政楼324办公室）。
2. 校内评审及提名：学校将于报名截止后组织校内面试评审，并将选拔出的学生信息提名给明治大学；
3. 明治大学在线申请：每位学生须认真阅读申请指南（附件2），完成明治大学的项目线上申请；
4. 邮寄申请材料至明治大学：申请人须在9月21日下午16:00前先将下列申请材料的电子版打包发送至国际处renyb@cass.org.cn审核（要求见附件3），待通过之后，在10月8日之前将纸质版邮寄至明治大学，方视作完成申请，同时还须将COE申请表（Certificate of Eligibility）以EXCEL文档的格式发送至邮箱exchange@meiji.ac.jp；
1）学校推荐书；
2）宿舍申请书；
3）健康证明（须持表格前往医院体检）；
4）本科生/研究生成绩证明单（英文，须有学校盖章）；
5）一封推荐信（英文或日文，有推荐人手写签名）；
6）护照复印件（个人信息页）；
7) 六张证件照片（尺寸为3cm x 4cm），需准备电子版和纸质版；
8) 经济能力证明：证明应为英文或日文，金额应不低于720,000日元；
9) 学习计划书（本科生）/研究计划书（研究生）（英文或日文）；
5. 上述申请材料范本和相关信息的下载链接：
http://www.meiji.ac.jp/cip/english/prospective/exchange.html
1）申请指南（包括在线申请的网址、截止日期、申请材料信息、语言要求等）
http://www.meiji.ac.jp/cip/english/prospective/co7mm****0000461-att/co7mm900000004d1.pdf
关于每个学院的要求详见申请指南第7页。
2）Fact Sheet（包含课程列表、住宿信息、校历、提供的日语语言课程等信息）
http://www.meiji.ac.jp/cip/english/prospective/co7mm90000000461-att/co7mm900000004fa.pdf
3）下载申请的标准表格
http://www.meiji.ac.jp/cip/english/prospective/exchange.html
4）健康证明书
健康证明必须作为申请材料的一部分提交，并由医生完成填写。
http://www.meiji.ac.jp/cip/english/prospective/exchange.html
5）COE申请表（Certificate of Eligibility）
http://www.meiji.ac.jp/cip/english/prospective/co7mm90000000461-att/df0k110000001zm8.pdf
学生在填写COE申请表时须按照上面链接的范本进行填写，不正确或不完整的填写会导致申请COE失败或延迟。申请COE时学生需提供经济能力证明（证明应为英文或日文，金额应不低于720,000日元）；
6. 申请截止日期之后不再接受申请；申请时就必须选定有意向就读的学院，完成在线申请之后不可更改。
联系人：任老师renyb@cass.org.cn
附件：
1. 中国社会科学院大学外事系统使用手册（学生项目版块）
2. 明治大学项目申请指南
3. 发送申请材料的要求
中国社会科学院大学
国际交流与合作处
2020年9月15日
