Университет Китайской академии общественных наук принадлежит высшему академическому учреждению и комплексному исследовательскому центру китайской философии и социальных наук - Китайской академии общественных наук. Его предшественник, Институт магистратуры и докторантуры Китайской академии общественных наук, был одним из первых высших Институтов магистратуры и докторантуры, созданных в Китае. Являясь одним из наиболее полных высших учебных заведений по гуманитарным и общественным наукам в Китае, университет в настоящее время преподает такие дисциплины, как философия, экономика, юриспруденция, литература, история и менеджмент. Существует 16 дисциплин первого уровня для получения докторских степеней, 17 дисциплин первого уровня для получения магистерских степеней, 124 дисциплины второго уровня для получения докторских степеней, 132 дисциплины второго уровня для получения магистерских степеней и 11 разрешительных пунктов для получения профессиональных степеней магистра.
Высший исследовательский институт общественных наук Хуанпу Университета Китайской академии (далее именуемый "Высший исследовательский институт Хуанпу") - это открытая платформа международного сотрудничества, созданная совместно Университетом Китайской академии общественных наук и Комитетом по управлению зоной развития Гуанчжоу. Он служит учебной платформой, академической исследовательской платформой и национальной исследовательской базой для международного высшего образования в Университете Китайской академии общественных наук, поддерживая создание программных и аппаратных средств мирового класса и окружающей среды, продолжая осуществлять международное высшее образование, уделяя особое внимание развитию международных талантов высокого класса, которые хорошо осведомлены, дружелюбны и увлечены Китаем.
I. Вид приема Учащихся
В 2024 году наш университет будет принимать иностранных студентов для получения докторских степеней и студентов старших курсов (эквивалент докторскому уровню) в области международной политики, они преподаются на русском языке. Обучение будет проводиться в Университете Китайской академии общественных наук и Высшем исследовательском институте Хуанпу, с минимальным сроком обучения на один год в Университете Китайской академии общественных наук. Дата зачисления - сентябрь 2024 года.
II. Способ набора учащихся
Наш университет внедрит систему "подачи заявку - оценки заявок" для набора иностранных студентов.
III. Специальности приема учащихся
Ознакомьтесь с "Каталогом специальностей для приема иностранных студентов в Университет Китайской академии общественных наук на 2024 год (Проект на русском языке)" для получения подробной информации.
IV. Уведомление о подаче заявки
1. Время о подаче заявкиС даты публикации данной брошюры по 20 мая 2024 года.
2. Условия о подаче заявки
Неграждане Китая, имеющие заграничные паспорта;
Неграждане Китая, имеющие заграничные паспорта, которые вовлечены в следующие два типа ситуаций, должны представить соответствующие подтверждающие документы перед подачей заявления.
(1) Заявители, чьи родители оба являются гражданами Китая или один из них является резидентом иностранного государства и которые родились с иностранным гражданством, должны иметь действительный заграничный паспорт или свидетельство о гражданстве не менее 4 лет (включительно) и иметь запись о фактическом проживании в иностранном государстве в течение не менее 2 лет в течение последних 4 лет (до 30 апреля года зачисления) (если фактическое проживание в иностранной стране составляет 9 месяцев в году, оно может быть рассчитано как один год, при условии наличия печатей о въезде и выезде).
(2) Заявители, которые первоначально был резидентами материковой части (материковый Китай), Гонконга, Макао и Тайваня, но позже иммигрировали и приобрели иностранное гражданство, должны представить материалы, требуемые заявителями категории (1), и предоставить свидетельство об аннулировании китайского гражданства и свидетельство об аннулировании зарегистрированной регистрации по месту жительства.
Заявители должны дружественно относиться к Китаю, вести себя честно, соблюдать законы китайского правительства и правила и предписания нашего университета, а также уважать обычаи и привычки китайского народа.
Заявители должны обладать хорошим физическим состоянием здоровья и соответствовать требованиям медицинского освидетельствования для подачи заявления на визу или вид на жительство в Китай, а также быть в состоянии обеспечить нормальную учебу и жизнь во время своего пребывания в Китае;
Заявители должны иметь высокий уровень владения русским языком. Лица, не являющиеся носителями русского языка, должны представить доказательства того, что экзамен отражает их уровень владения русским языком; Те, кто не может предоставить доказательства владения русским языком, должны пройти вступительный тест на знание русского языка, организованный нашем университетом.
Заявители на обучение в докторантуре должны иметь степень магистра или выше и быть рекомендованы двумя профессорами или доцентами (или экспертами с эквивалентными профессиональными и техническими званиями).
Кандидаты, претендующие на обучение в старших курсах, должны иметь степень магистра или эквивалент и быть рекомендованы профессором или доцентом (или экспертом с эквивалентными профессиональными и техническими званиями).
3. Материалы для подачи заявки
Заявители могут загрузить форму заявки и материалы, войдя на веб-сайт Университета Китайской академии общественных наук: https://intl.ucass.edu.cn/lxskd1/ywxm.htm
Заявители должны правдиво заполнить форму заявки пункт за пунктом в соответствии с требованиями и представить материалы заявки в соответствии со следующим перечнем материалов:
(1) Форма заявления для иностранцев Университета Китайской Академии общественных наук на самофинансируемое обучение в Китае (на русском языке)
(2) Сертификат о высшем образовании
Оригинальная копия должна быть на китайском или русском языке или заверена посольством или консульством Китая за рубежом. При регистрации для зачисления Отдел по делам международого сотрудничества рассмотрит оригинал диплома о высшем образовании. Если оригинал сертификата не может быть представлен на рассмотрение, зачисление будет невозможным. Новые выпускники должны предоставить официальное подтверждение и указать предполагаемое время окончания учебы при подаче заявления, а после получения предложения о зачислении они должны представить дополнительные документы, подтверждающие их учебную степень, чтобы иметь право на официальное зачисление.
Для тех, кто получает дипломы в зарубежных университетах, они должны сначала подать заявление на нотариальное заверение в квалифицированном местном официальном учреждении, а затем подать заявление на сертификацию в посольстве или консульстве Китая за рубежом. В качестве альтернативы они могут напрямую подать заявку на онлайн-сертификацию через сервисный центр по обслуживанию обучающихся за границей (веб-сайт: http://zwfw.cscse.edu.cn ）.
Однако для получения диплома о высшем образовании, выданного договаривающейся стороной Конвенции об отмене сертификационных требований к иностранным официальным документам, требуется только дополнительный сертификат (апостиль), выданный квалификационным отделом этой страны, и не требует подтверждения в посольстве или консульстве Китая по месту жительства.
https://www.mfa.gov.cn/wjbxw_new/202310/t20231023_11165858.shtml
https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/authorities1/?cid=41
(3) Официальные табели успеваемости, выдаваемые выпускающим учебным заведением, начиная со стадии бакалавриата и далее
Это должен быть оригинал или заверенный документ на китайском или русском языках (подлинность которого можно подтвердить, обратившись в учебное заведение за новой официальной печатью или выдав сертификат).
(4) Два оригинала рекомендательных писем
Рекомендательное письмо должно быть написано на китайском или русском языках, и рекомендуется использовать письмо с названием организации, в которой рекомендуется. Содержание должно включать рекомендуемую должность или звание, а также контактную информацию и быть подписано рекомендателем. Рекомендательное письмо должно быть подписано в течение 6 месяцев до истечения срока регистрации.
(5) Личное резюме на русском языке
Нужно указать непрерывный опыт обучения и работы заявителя с момента получения высшего образования.
(6) Личное заявление
В личном заявлении, написанном на русском языке, необходимо кратко изложить причины подачи заявления, профессиональные устремления, достижения в академических исследованиях и планы на будущее в течение периода получения степени. Для магистрантов это должно быть около 1 500 слов, а для докторантов - около 3 000 слов.
(7) Копия паспорта заявителя
Паспорт должен быть обычным паспортом, который все еще действителен в течение трех месяцев после регистрации, и необходимо предоставить копии обложки паспорта, страницы с личной информацией и страницы с визой (если таковые имеются).
(8) Сертификации владения русским языком
Заявителям из стран, где русский язык является языком общения, не нужно предоставлять это подтверждение. Лица из стран, для которых русский язык не является родным, должны представить подтверждение своего владения русским языком.
Страны, которые используют русский язык в качестве своего родного языка, включая Россию, Белоруссию и Пять стран, которые находятся в Центральной Азии. Другие страны - это страны, где русский язык не является родным.
(9) Личные научные достижения
Список опубликованных или завершенных научных статей, рефератов и других оригинальных результатов исследований (пожалуйста, предоставьте, если таковые имеются).
(10) Копия Формы медицинского освидетельствования иностранца
Форма должна быть заполнена на русском или английском языках; Заявители должны строго следовать пунктам, указанным в форме медицинского освидетельствования иностранца для прохождения экзамена; Форма медицинского освидетельствования иностранца недействительна, если в ней отсутствуют экзаменационные пункты, не приложены личные фотографии или на фотографии нет печати управления, а также не имеет подписи и печати врача или больницы; Учитывая, что срок действия результатов обследования составляет шесть месяцев, заявителю предлагается соответствующим образом организовать время медицинского обследования.
(11) Две фотографии для удостоверения личности и электронные версии
Это должна быть фотография заявителя с непокрытой головой спереди, размером 2 Цуня, на цветном белом фоне.
(12) Форма заявки на получение стипендии
Скачайте "Форму заявки на получение международной студенческой стипендии в Высшем исследовательском институте Хуанпу Университета Китайской академии общественных наук" и заполните ее на английском/русском языках.
Замечания:
(1) Все материалы заявки должны быть составлены на китайском/английском/русском языках, а для текстов, отличных от китайского/английского/русского, должны быть предоставлены заверенные переводы на китайский/английский/русский языки.
(2) Если представленные материалы являются удостоверяющими документами/дополнительными сертификатами, они должны быть оригинальными, а фотокопии не принимаются;
(3) Университет оставляет за собой право потребовать от абитуриентов представить соответствующие подтверждающие документы.
4. Способ подачи материалов заявки
Кандидаты должны отправить свои заявочные материалы по почте, и крайний срок подачи заявок зависит от времени, указанного на почтовом штемпеле. Почтовый адрес и почтовый индекс: Отдел по делам международного сотрудничества, Университет Китайской академии общественных наук, Китай, Пекин, район Фаншань, № 11, улица Чанъюй, 102488. Укажите на конверте: Заявочные материалы для иностранных студентов 2024 года (программа на русском языке).
Одновременно с отправкой вышеупомянутых бумажных материалов кандидаты должны отправить электронную версию материалов заявки в сжатом виде в формате ZIP или RAR по адресу hpias@ucass.edu.cn . Как сжатые документы, так и электронные письма называются "Проект на русском языке + личное имя". Все материалы заявки не должны быть объединены в один документ PDF или Word.
После получения материалов заявки от кандидатов университет рассмотрит и проверит их. Все последствия, вызванные предоставлением заявителем материалов, которые не соответствуют правилам или связаны с мошенничеством, несет сам заявитель. Все материалы заявки возвращены не будут.
5. Регистрационный взнос
Регистрационный взнос составляет 580 юаней. Если материалы заявки неполные или заявочный взнос не оплачен, заявка принята не будет. Заявителям необходимо оплатить регистрационный взнос денежным переводом при подаче материалов заявки (пожалуйста, не указывайте наличные при отправке материалов заявки по почте). Пожалуйста, постарайтесь оплатить вступительный взнос в юанях, насколько это возможно. Вступительный взнос не будет возвращен после оплаты.
При осуществлении денежного перевода, пожалуйста, обязательно укажите номер паспорта заявителя и его полное имя "Номер паспорта – Полное имя".
Информация о счете для перевода денежных средств:
Имя владельца счета: УНИВЕРСИТЕТ КИТАЙСКОЙ АКАДЕМИИ СОЦИАЛЬНЫХ НАУК（UNIVERSITY OF CHINESE ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES）
Обслуживающий банк: Промышленно-коммерческий банк Китая Фаншаньский филиал Лянсянский отдел (INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA, FANGSHAN BRANCH, LIANGXIANG SUB-BRANCH）
Номер банковского счета: 0200 0264 0920 0176 883
Международный банковский код:（SWIFT CODE）：ICBKCNBJBJM
V. Аттестация и зачисление
1. Проверка квалификации
Отдел по делам международного сотрудничества рассмотрит квалификацию заявителя. После прохождения квалификационного экзамена университет организует экспертов для проведения всесторонней оценки учебного заведения, специальности, академического уровня, характера и потенциала развития в прикладной профессиональной области на основе всех предоставленных материалов. По результатам оценки будет окончательно определен список кандидатов, которые примут участие в процессе оценки. Если они не войдут в список для оценки, процесс "оценки заявок" будет приостановлен.
2. Выдача экзаменационных билетов
Университет выдаст экзаменационные билеты по электронной почте, и о времени проведения оценки также будет сообщено по электронной почте.
3. Экзамен
Экзамен будет проводиться посредством собеседования. Кандидаты, которым необходимо пройти тест на знание русского языка, должны принять участие в последующих предметных оценках после прохождения теста.
Программа экзамена:
(1) Уровень владения русским языком и обзорная оценка по Китаю, с общей оценкой в 50 баллов;
(2) Комплексная оценка профессионального уровня, с общей оценкой в 100 баллов.
Кандидаты, участвующие во всесторонней оценке своего профессионального уровня, должны представить отчет экспертной группе по оценке, включая личные причины подачи заявки, представление опыта и достижений в области научных исследований, понимание и мнения по прикладной предметной области, а также свои собственные идеи в области обучения и исследований.
4. Зачисление
Кандидаты, прошедшие квалификационную проверку, сдавшие все предметные экзамены и соответствующие национальным требованиям к поступлению, будут ранжированы в порядке убывания на основе их общего количества баллов. В соответствии с принципом "всесторонней оценки нравственности, интеллекта и физической подготовки, приема на основе заслуг и гарантии качества", список кандидатов, подлежащих зачислению, будет определен и публично объявлен в течение 5 дней.
Уведомление о приеме от Университета Китайской академии общественных наук, Бланк заявления на визу для иностранных студентов, обучающихся в Китае, и сопутствующие материалы будут отправлены самим студентам по почте. Те, кто не был принят, не будут уведомлены нашем университетом отдельно.
5. Раскрытие информации
Брошюра о зачислении, каталог для поступающих, порядок поступления и другая сопутствующая информация будут опубликованы на официальном веб-сайте Университета Китайской академии общественных наук. Веб-сайт выглядит следующим образом:
https://intl.ucass.edu.cn/lxskd1/ywxm.htm
VI. Виза, регистрация и страховка
Иностранные студенты, которые были приняты, должны принести "Уведомление о приеме от Университета Китайской академии общественных наук", "Бланк заявления на визу для иностранных студентов в Китай" (именуемую оригинальной формой JW202) и "Форму медицинского осмотра для иностранцев" в посольства Китая и консульства за рубежом, чтобы подать заявление на получение учебной визы в Китае (виза X1). Пожалуйста, не забудьте сохранить оригинал уведомления о приеме и форму JW202 для использования при подаче заявления на получение вида на жительство при въезде.
Новые студенты зарегистрируются для зачисления в сентябре 2024 года. Иностранные студенты, которые принимаются, должны строго соблюдать время и место, указанные в уведомлении о приеме, для завершения процедур приема и регистрации. При подаче заявления обязательно возьмите с собой оригинал формы медицинского осмотра иностранца и отчет об анализе крови. Те, кто не может зарегистрируются для зачисления вовремя, должны заранее получить согласие нашего университета.
Согласно правилам Министерства образования Китая, иностранные студенты, обучающиеся в Китае, должны получать страховку, соответствующую установленным требованиям. Согласно требованиям нашего университета, иностранные студенты должны приобрести комплексную медицинскую страховку для посетителей Китая в день регистрации. Для иностранных студентов, которые не приобрели страховку в соответствии с требованиями, университет не будет проводить процедуры регистрации. Страховой взнос составляет 800 юаней в год (подробную информацию можно найти на веб-сайте страхования обучения за рубежом www.lxbx. net). Для иностранных студентов, получающих полные стипендии, университет приобретет комплексную медицинскую страховку после того, как студенты официально зарегистрируются в кампусе.
VII. Система и методы обучения
Базовый срок обучения для получения докторской степени составляет 4 года. В течение базового периода обучения студенты должны учиться в университете очной формой. Если студенты смогут заранее сдать все зачеты и экзамены, соответствующие требованиям и установленным нашем университетом и успешно сдать защиту диссертации, то можно окончить обучение на год раньше запланированного срока с одобрением. Те, кто завершает свое базовое обучение, но еще не выполняет требования к выпуску, могут подать заявление о продлении срока обучения, но максимальная продолжительность не должна превышать 2 года.
VIII. Стипендиальная система и плата за обучение
1. Наш университет внедряет систему надбавок за работу "три класса стипендии", чтобы оказать определенную помощь магистрам и аспирантам, у которых есть излишные энергии.
2. Наш университет учредил стипендии в соответствии с правилами, чтобы вознаградить магистров и аспирантов за отличную моральную и академическую успеваемость.
3. Иностранные студенты, поступающие в наш университет, обязаны оплачивать обучение в соответствии с правилами. Стандартная плата за обучение в докторантуре составляет 30 000 юаней за учебный год. Плата за обучение в старших курсах составляет 28 000 юаней за учебный год.
4. Иностранные студенты, поступившие на проект на русском языке в Университете Китайской академии общественных наук, могут подать заявку на получение полной стипендии. Финансирование стипендии включает освобождение от платы за обучение, проживание, расходы на проживание в рамках стипендии и комплексную медицинскую страховку. Можно ознакомьться с "Руководством по подаче заявления на получение специальных стипендий для иностранных студентов в Университете Китайской академии общественных наук" для получения подробной информации.
IX. Проживание в кампусе
Университет предоставляет полностью оборудованные студенческие общежития для иностранных студентов. Иностранные студенты, которые принимаются, должны подать заявку на проживание заранее, и университет организует проживание на единообразной основе.
X. Окончание учебы и получение диплома
По окончании периода обучения, выполнении всех требований, указанных в плане обучения, получении требуемых оценок и защите диссертации (на русском языке), можно окончать университет. После рассмотрения и одобрения комиссией по оценке ученной степени нашего университета будет присуждена соответствующая степень и можно получить диплом.
XI. Прочие
Подробную информацию об Университете Китайской академии общественных наук и Высшем исследовательском институте Хуанпу, такую как профессиональные условия, преподаватели и планы обучения, можно консультировать по телефону или электронной почте. Можно обратиться к статье 12 данной брошюры для получения конкретной информации.
Наш университет не разрешает иностранным студентам одновременно иметь два или более студенческих статуса в Китае.
XII. Консультация по заявке
Электронная почта: hpias@ucass.edu.cn
Номер тел: +86-20-82385669，+86-10-81360328
Часы работы: С понедельника по пятницу, 9:00-11:30, 14:00-4:30 (по пекинскому времени)
Университет Китайской Академии Общественных Наук
